ماذا يعني a force to be reckoned with؟

إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
a force to be reckoned withهو مصطلح يعني شخصا قويا ولا يمكن تجاهله.

Rebecca
a force to be reckoned withهو مصطلح يعني شخصا قويا ولا يمكن تجاهله.
03/27
1
ماذا يعني take on؟
take onيعني عادة قبول أو تحمل مهمة أو مسؤولية صعبة. إذن if you take on an obligationهنا هو نفسه if you undertake/accept an obligation. مثال: I am ready to take on the role of being a business owner. (أنا مستعد لتولي دور رجل أعمال) مثال: I think I took on too many responsibilities at work, so I am stressed. (أشعر أنني تحملت الكثير من المسؤوليات في العمل ، لذلك أنا متوتر.)
2
ماذا يعني Turn(s) out؟
Turns outعبارة يتم وضعها أمام شخص ما لخلق التوتر عندما يشارك شيئا مذهلا.
3
ما هو Throw on؟
يشير Throw on somethingإلى فعل ارتداء الملابس على جسم المرء ، وهو تعبير يستخدم على نطاق واسع في الرسم اليومي. throw on a disguiseهنا تعني wore/put on/used a disguise. يمكن استخدام Throw onليس فقط لارتداء الملابس كتمويه ، ولكن أيضا لتمثيل ارتداء الملابس بشكل عام. مثال: It's not cold outside, just throw on(put on/wear)a jacket! (ليس الجو باردا في الخارج ، لذا فإن السترة هي السبيل للذهاب!) مثال: You can dress up a simple t-shirt by throwing on a blazer on top. (يمكن أن يجعلك القميص العادي والسترة تشعر بأنك ترتدي ملابسك.) مثال: The thief threw on a disguise before robbing the bank. (تنكر السارق قبل سرقة البنك) يمكنك أيضا استخدام throw onلوضع شيء فوق شيء ما. مثال: Throw on some cherries on top of the cake for decoration. (ضعي القليل من الكرز فوق الكعكة للتزيين.) مثال: I threw some burgers on the barbecue for lunch. (برغر الغداء على شواية الشواء)
4
عندما تتحدث في Here it is ، هل تكاد تكتم it؟
المتحدث لا يكتم صوت "it" في هذه الجملة. "It" هو مقطع لفظي واحد ، لذلك قد يكون من الصعب سماعه في بعض الأحيان. المتحدث مشوش قليلا هنا ، وهذا هو السبب في أنه يبدو وكأنه كلمة واحدة ، مثل "hereit isبدلا من here it is.
5
ماذا يعني hustle؟ هل يمكن أن تعطيني بعض الأمثلة؟
تشير كلمة hustleهنا إلى الاحتيال أو الوسائل الاحتيالية لكسب المال. يمكن أن يعني أيضا حركات أو إجراءات مشغولة ، أو تسريع شخص ما في اتجاه معين. هناك أيضا قول مأثور مفاده أنه hustle culture، مما يعني أنه حتى لو كان هناك تأثير سلبي ، فسوف تعمل كثيرا وتنجح. أنا أتحدث عن طريقة أو خطة للحصول على المال عن طريق الاحتيال. مثال: The hustle of the city was too much for me. (صخب المدينة أكثر من اللازم بالنسبة لي) مثال: He hustled his way into the music industry. (هرع إلى صناعة الموسيقى) مثال: I don't want to be apart of your hustle. (لا أريد أن أتورط في عملية الاحتيال الخاصة بك.)
أكمل التعبير باختبار!
إنها قوة يحسب لها حساب.