student asking question

ماذا يعني Ride with the moon؟ لماذا يوجد الكثير من التعابير المتعلقة بالقمر في الغرب؟ على سبيل المثال ، تم Dancing with the devil in the pale moonlightالفيلم الذي صدر في عام 1989<배트맨>.</배트맨>

teacher

إجابة المتحدث الأصلي

Rebecca

عادة ، Ride with the moonيعني عدم النوم أثناء وجود القمر في السماء ، أي البقاء مستيقظا طوال الليل ، ولكن هنا يمكن اعتباره معنى السحرة الذين يركبون عصي المكنسة ويركضون طوال الليل مع القمر في سماء الليل كرفيق (ride). في الواقع ، لست متأكدا من سبب وجود الكثير من الاستعارات المتعلقة بالقمر باللغة الإنجليزية. ومع ذلك ، في السياق ، قد يكون القمر مرتبطا بالوقت (time) وتمرير الليل. أيضا ، أن تكون نشطا عندما يكون الجميع نائمين لديه الكثير ليقوله. أيضا ، نظرا لأن الغرب كان مهتما جدا بالفضاء منذ العصور القديمة ، أعتقد أن هناك العديد من الاستعارات حول القمر التي نعرفها أكثر. مثال: Halloween is a great night to ride the moon and not go to sleep. (ليلة الهالوين مكان رائع للبقاء مستيقظا طوال الليل) مثال: We rode the moon 'till midnight. Then we decided to go home after being out so late. (ركضنا مع القمر كأصدقاء لنا حتى منتصف الليل ، وعندها فقط قررنا العودة إلى المنزل.) مثال: Let's go on a moonlit road trip. We'll drive until the sun comes up. (دعنا نذهب في رحلة برية طوال الليل ، نركض حتى الفجر)

أسئلة وأجوبة شائعة

12/27

أكمل التعبير باختبار!

اركب مع القمر في جوف الليل