ماذا يعني offهنا؟ في أي الحالات يمكن أن يطلق عليه something is off؟
إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
عند وصف الطعام ، offيعني أن الطعم أصبح غريبا بعض الشيء أو غير طازج. يعبر الراوي هنا عن أن طعم الحساء غريب ويبدو أنه مدلل بعض الشيء. Ex: If the food tastes off, don't eat it. (إذا كنت تعتقد أن مذاق الطعام سيء بعض الشيء ، فلا تأكله.) Ex: The milk is a bit off. You should throw it away. (طعم الحليب غريب بعض الشيء ، قد أرميه بعيدا.)