ماذا يعني water؟
إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
waterالمذكورة في هذه الأغنية هي استعارة ل riverأو النهر. هنا ، في بداية الأغنية ، يقارن الراوي حياته حتى الآن بالنهر ، وتشير water في النص أيضا إلى هذا النهر. بمعنى آخر ، لا يزال هناك بصيص من الأمل في حياتها ، التي تشبه النهر. بهذه الطريقة ، الماء هو كلمة تستخدم غالبا لوصف المواقف أو الأشياء في الحياة مجازيا. مثال: These waters are deep, be careful what information you look for. (هذا موقف معقد ، لذا كن حذرا بشأن المعلومات التي تجدها.) = يشير إلى أن الوضع > معقد للغاية بحيث لا يمكنك رؤية الطريق إلى الأمام. مثال: There's no hope in these waters. = There's no hope in this situation. (لا يوجد أمل في هذا الموقف.)
Share this post
