أنا لا أفهم بالضبط ما تعنيه ب disguise is self-portrait.

إجابة المتحدث الأصلي

Rebecca

يشير Disguise is a self-portraitإلى حقيقة أنه ، من المفارقات ، عندما نحاول إخفاء أنفسنا ، فإننا لا نصبح شخصا مختلفا تماما ، ولكن إلى حد ما نبقى من نحن. ربما لأننا قادرون على التصرف بشكل طبيعي أكثر، أو ربما لأننا نصور جانبا آخر من أنفسنا لا ندركه عادة. مثال: I feel more myself when I'm acting on stage. The character feels like a self-portrait. (أشعر أنني أكثر من عندما أمثل على خشبة المسرح ، يبدو الأمر كما لو أن الشخصية تظهر من أنا.) مثال: I sometimes pretend I'm the characters in my book so that I can write easily. (أتصرف أحيانا وكأنني شخصية في كتابي لأنه يسهل كتابة كتاب.)

كيف يستخدم المتحدثون الأصليون هذا التعبير؟

Share this post

أسئلة وأجوبة شائعة

12/08

1
ماذا يعني extraهنا؟
تستخدم كلمة extraهنا كتعبير ظرفي يعني أن شيئا ما أفضل أو أفضل من المعتاد. بمعنى آخر ، يشير an extra good hair dayإلى أن تسريحة شعرك أفضل من المعتاد في ذلك اليوم. مثال: My son is very well behaved today. He is trying to be extra good. (كان لدى ابني موقف جيد جدا اليوم ، حاول أن يكون أجمل من المعتاد.) مثال: The birthday present I bought for my sister is extra special. She has wished for it for a long time. (هدية عيد الميلاد التي اشتريتها لأختي مميزة بشكل خاص ، إنها شيء تريده لفترة طويلة.)

2
هل من المقبول استخدام that's cheatingبدلا من No fair!؟
إذا خالف شخص ما القواعد ، يمكنك استخدام التعبيرين بالتبادل! ومع ذلك ، إذا نظرنا إلى الموقف في النص ، يمكننا القول أنه أكثر ملاءمة loopholeمن cheating. ذلك لأن loopholeلا يعني خرق القواعد المعمول بها بشكل غير قانوني ، ولكن الاستفادة من تلك الثغرات. السبب في أنني أقول it's not fairفي النص هو أنهم يستطيعون القيام بأشياء لا تستطيع الطائرات الأخرى القيام بها. بمعنى آخر ، loopholeيستغل فجوة ، لكنه ليس غير قانوني. إذا كان الموقف مخالفا للقواعد بشكل واضح ، فقد يكون تعبير "that's cheating" صحيحا أيضا. مثال: I caught him trying to cheat during the card game. (رأيته يرتكب خطأ في لعبة الورق) مثال: I found a loophole in the contract. (وجدت فجوة في العقد)

3
ما هو bank holiday؟ لا أعتقد أن له علاقة بالبنك!
لها علاقة قليلة بالبنك! يشير Bank holidayإلى عطلة عامة في المملكة المتحدة عندما تكون البنوك مغلقة. Public holidayله نفس المعنى. مثال: I'm looking forward to the next bank holiday so that I can visit my parents. (أتطلع إلى العطلة القادمة ، سأزور والدي) مثال: We have a bank holiday coming up. Make sure you draw money beforehand. (يتم إغلاق البنك قريبا ، لا تنس العثور على أموالك مقدما.)

4
ماذا يعني breakthroughومتى يتم استخدامه؟
يشير breakthroughإلى اكتشاف أو تقدم مفاجئ ومهم في المعلومات أو التكنولوجيا. إنها كلمة تستخدم للإشارة إلى اللحظات المهمة. كما أنها تستخدم فيما يتعلق بنجاح كبير في حياة شخص ما. مثال: The new vaccine was a medical breakthrough that doctors and scientists had worked on for years. (كان اللقاح الجديد طفرة طبية أمضى الأطباء والعلماء سنوات في تطويرها). مثال: Going to counseling is often a huge breakthrough for many people. (الذهاب إلى الاستشارة هو اختراق كبير لكثير من الناس.) مثال: Their album was a breakthrough and they soared to the top charts. (كان ألبومهم طفرة وحتى دخل في تصنيفات الشعبية)

5
هل يمكنني تغيير collectإلى pick upفي هذا السياق؟
نعم يمكنك. في اللغة الإنجليزية الأمريكية ، يتم استخدام pick upأكثر من collect. لا يوجد فرق بين هذين التعبيرين ، لذلك يمكن استخدامهما جميعا بالتبادل. يبدو Collectأكثر رسمية من pick up. مثال: I need to pick up my sister from the airport. (أحتاج إلى اصطحاب أختي إلى المطار) مثال: She came to collect him from the train station. (جاءت إلى المحطة لاصطحابه) مثال: He plans to pick her up from the port. (سيقابلها في الميناء) مثال: The carriage came to collect her. (جاءت عربة لاصطحابها)

أكمل التعبير باختبار!

عندما التقينا للمرة الأولى ، أخبرتني أن التنكر هو دائمًا صورة ذاتية.