هل يمكنني استخدام Your highnessبدلا من Sire هنا؟

إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
نعم يمكنك! يمكن استخدام المصطلحين بالتبادل لأنهما يشيران إلى رجال ذوي مكانة أعلى أو ملكية من المتحدث. Your highnessأو sireهي طريقة لإظهار الاحترام للملك وأن تكون رسمية. أنا لا أسميها sirequeen أو امرأة ذات مكانة اجتماعية عالية. بدلا من ذلك، سنستخدم المصطلح My ladyأو Madam. ولكن يمكن أيضا استخدام your majestyأو your highnessعلى الملكة. مثال: Your highness, you have an important meeting in the throne room. (جلالة الملك ، لدي اجتماع مهم في غرفة العرش.) مثال: Please stand as your highness enters the room. (جلالة الملك يدخل ، يرجى الوقوف.)