هل يمكنني أن أقول savedبدلا من rescued هنا؟ أم أن هناك بدائل جيدة أخرى؟

إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
نعم ، يمكنك استخدام savedهنا! ومع ذلك ، نظرا لوجود اختلافات دقيقة ، فهي ليست دائما قابلة للتبديل. ذلك لأن savedيشير ببساطة إلى الفعل العام لمساعدة شخص ما على البقاء على قيد الحياة ، بينما يشير rescueإلى إنقاذ حياة شخص ما في موقف معين ، مثل الخطر أو العنف. مثال: He saved my life. (أنقذ حياتي) مثال: We rescued the kitten from drowning. (أنقذنا قطة صغيرة من الغرق) مثال: I don't need to be rescued. (لم أكن بحاجة إلى إنقاذي.)