student asking question

هل من الخطأ قول live in a farmبدلا من live on a farm؟

teacher

إجابة المتحدث الأصلي

Rebecca

هذا سؤال رائع. في هذه الحالة ، يجب أن تقول دائما live on the farm. قد يكون الأمر محرجا ، لكننا لا نستخدم كلمة in the farmفي اللغة الإنجليزية القياسية. ربما لأنهم يرون farmقطعة أرض مفتوحة. لذلك حتى لو فعل شخص ما شيئا inمبنى فوق مزرعة ، مثل farmhouse، فإنه لا يفعل أي شيء inالمزرعة نفسها. يعيش المزارعون وأسرهم وعمالهم على on the farmوليس على in the farm. يمكن لمثل هؤلاء الأشخاص in the farmhouse، لكنهم لا on the farmhouse. إذا قلت on the farmhouse، يبدو أنك تعيش على سطح. مثال: She lives on the farm. (تعيش في مزرعة) مثال: She lives in the farmhouse. (تعيش في منزل مزرعة)

أسئلة وأجوبة شائعة

04/27

أكمل التعبير باختبار!

لذلك اخترت مزرعة ، لأنني لم أعيش في مزرعة على الإطلاق ، وبدا ذلك فكرة جيدة حقًا.