ألا Ripيعني التمزق؟ ماذا يعني هنا؟
إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
هذا صحيح. بشكل عام ، غالبا ما يستخدم ripليعني tear، أي تمزيق شيء ما. هنا ، قال دانيال ريكاردو ripالتأكيد على أن القوة أو القوة التي تم بها سحب الفرامل كانت قوية للغاية. لا أستخدم ripبالمعنى المعتاد ، ولكن في سباق مثل F1 ، أستخدم التعبير rip the breakعندما تسحب الفرامل الجانبية بشدة حتى تتمكن من الانجراف بسلاسة أو التوقف عند الانعطاف. مثال: There's a corner up ahead! Rip the hand brake. (الزاوية للأمام! اسحب الفرامل الجانبية.) مثال: I accidentally ripped my jeans. (مزقت بنطالي الجينز عن طريق الخطأ.)