هل تستخدمs all minethe pleasureأيضا في المواقف العامة؟
إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
الترجمة الحرفية لكلمة The pleasure is all mineتعني أنني الشخص الذي يفرح بشيء ما. هناك تطبيقان لهذا التعبير. كما في الفيديو هنا ، بعد تقديمك لشخص ما ، تقول the pleasure is all mineوتقول إنك سعيد بمقابلة هذا الشخص. في ظل الظروف العادية ، يمكنك استخدام هذا التعبير ردا على شخص يقول شكرا لك. You're welcomeبمثابة بديل للشخص الآخر ، مما يدل على أنك على استعداد للقيام بشيء ما. نعم: A: Nice to meet you. (تشرفت بلقائك.) B: The pleasure is all mine. (تشرفت بلقائكم أيضا.) نعم: A: Thank you for helping me move. (شكرا لمساعدتي في التحرك.) B: The pleasure is all mine. (على الرحب والسعة.)