هل تستخدمs all minethe pleasureأيضا في المواقف العامة؟

إجابة المتحدث الأصلي

Rebecca

الترجمة الحرفية لكلمة The pleasure is all mineتعني أنني الشخص الذي يفرح بشيء ما. هناك تطبيقان لهذا التعبير. كما في الفيديو هنا ، بعد تقديمك لشخص ما ، تقول the pleasure is all mineوتقول إنك سعيد بمقابلة هذا الشخص. في ظل الظروف العادية ، يمكنك استخدام هذا التعبير ردا على شخص يقول شكرا لك. You're welcomeبمثابة بديل للشخص الآخر ، مما يدل على أنك على استعداد للقيام بشيء ما. نعم: A: Nice to meet you. (تشرفت بلقائك.) B: The pleasure is all mine. (تشرفت بلقائكم أيضا.) نعم: A: Thank you for helping me move. (شكرا لمساعدتي في التحرك.) B: The pleasure is all mine. (على الرحب والسعة.)

كيف يستخدم المتحدثون الأصليون هذا التعبير؟

Share this post

أسئلة وأجوبة شائعة

12/22

1
ما الفرق بين Hatو helmet؟
كلاهما متشابهان من حيث أنهما يرتديان أعلى الرأس ، لكن الفرق هو أن helmetهو ثوب واقي لحماية الرأس. تماما كما هو الحال في الشرطة والرياضة والجيش ، يرتدي الناس خوذات لحماية رؤوسهم من التأثيرات الخارجية. من ناحية أخرى ، hatشيء رائع أو لحماية عينيك من أشعة الشمس أكثر من حماية عينيك من الشمس. مثال: If you're going to ride your bike, you need to get your helmet. (إذا كنت ستركب دراجة ، فارتد خوذة أيضا.) مثال: I need a hat to complete this outfit. (أحتاج إلى قبعة لإكمال هذا الزي.)

2
governماذا يعني هذا هنا؟
govern يعني السيطرة على أو توجيه أعمال الناس والمؤسسات والأمم! مثال: President Yoon governs the people of Korea. (الرئيس يون يقود الكوريين) مثال: The principal doesn't know how to govern the school. The students are out of control. (المدير لا يعرف كيف يقود المدرسة ؛ الطلاب خارج نطاق السيطرة)

3
ماذا يعني fine for؟
Finesهو صيغة الجمع fine، وفي هذا السياق ، يشير إلى مبلغ المال الذي يتعين على شخص ما دفعه كعقاب. على سبيل المثال ، إذا لم تعد كتابا في الوقت المحدد أو انتهكت القانون. في هذه الجملة ، forهو اقتران يقع بين finesو all the books ، مما يعني أنه يتعين عليك دفع غرامة مقابل التأخير في كتابك.

4
ماذا يعني smoldering؟ وما هي التعبيرات الأخرى المتشابهة؟
Smolderingيعني التدخين ولكن يحترق ببطء بدون لهب. لذلك ، يتم استخدام smolderingفي هذه الحالة كمصطلح عام ليعني أن شخصا ما جذاب للغاية وساخن. في هذه الحالة ، يمكنك استخدام كلمة dashingبدلا من كلمة smoldering. مثال: Did you see him? He has dashing good looks. (هل رأيته؟

5
ماذا تعني كلمة "break your heart"؟
break someone's heartيعني حرفيا كسر قلب شخص ما ، وهذا بدوره يؤلم أو يجعل شخصا حزينا. مثال: He broke her heart when he left her for another girl. (عندما غادر إلى امرأة أخرى ، كسر قلبها.) مثال: It breaks my heart to see so many stray dogs without homes. (يكسر قلبي رؤية الكثير من الكلاب الضالة المشردة)

أكمل التعبير باختبار!

الباندا ، هاه؟ من دواعي سروري كل الألغام!