هل يمكنني بالفعل الذهاب إلى مطعم وقول your finest table please؟
إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
نعم ، أستطيع أن أقول ذلك. ولكن في مطعم عادي ، قد ينظر إليك على أنك غريب الأطوار. عندما أستخدم هذا التعبير ، أعني أنني أريد أن يتم تقديمي على أفضل طاولة في هذا المطعم. ما لم تذهب إلى المطاعم الفاخرة في كثير من الأحيان ، فأنت لا تستخدم هذه العبارة كثيرا. مثال: Waiter, may we please have your finest table? (النادل ، هل يمكنك إرشادي إلى أفضل طاولة؟) مثال: Your finest table please. (يرجى توجيههم إلى أفضل مقعد)