هل A mixed bagتعبير شائع؟
إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
A mixed bagيعني أن لديك مزايا وعيوب. تقول إيما إن هوليوود لديها نقاط قوتها وضعفها. لست متأكدا مما إذا كانت عبارة تستخدم كثيرا. أنا شخصيا لم أسمع به من قبل ، لكن هذا لا يعني أنني لا أستخدمه كثيرا. مثال: Her speech was a mixed bag. (كان لخطابها إيجابيات وسلبيات.) على سبيل المثال ، The new vehicle is a mixed bag؛ great gas mileage but poor steering control. (هذه السيارة الجديدة لها إيجابيات وسلبيات ، الاقتصاد في استهلاك الوقود جيد ، لكن التحكم في القيادة ضعيف بعض الشيء.)