Rebecca
eaten offفي هذه الجملة تعني تناول طعام شخص آخر. تأخذ الطعام من أطباقهم وتأكله. يمكنك أيضا استخدام هذه العبارة لتناول الطعام من طبقك ، لكنها ليست شائعة جدا. مثال: She likes eating off his plate even though her plate still has food on it. (تنتزع طبقه وتأكله ، حتى لو كان لديه طعام في طبقه) مثال: Don't eat off her dish! That's rude and disgusting. (لا تأخذ طعامها! إنه وقح وقذر!)
02/24
1
في بعض الأحيان يعبر الناس أصابعهم عندما يكذبون ، ولكن هل يندرج هذا أيضا في فئة fingers crossed؟
هذا سؤال جيد جدا! Fingers crossedهي إيماءة يتم فيها وضع السبابة والأصابع الوسطى فوق بعضها البعض ، وهي لفتة تتمنى أن تسير الأمور على ما يرام في المستقبل. لذلك لها نفس معنى may all go well، ولكن يمكن أيضا اعتبارها إيماءة وتعبيرا مع القليل من الخرافات. ولكن من ناحية أخرى ، هناك أوقات تقوم فيها بهذه الإيماءة أثناء الكذب ، مما يعني أنك ستحمي نفسك من عواقب الكذب. بمعنى آخر ، حتى لو كذبت ، يمكنك الهروب من العواقب. بمعنى آخر ، على الرغم من اختلاف الوضع ، فإن المعنى مشابه! مثال: I saw you cross your fingers behind your back. Did you lie? (رأيتك تعبر أصابعك خلف ظهرك ، هل تكذب؟) مثال: Fingers crossed that it won't rain tomorrow, or our vacation will be ruined. (آمل ألا تمطر غدا ، وإلا فسوف ندمر عطلتك.)
2
ما معنى Backed by؟
backed byفي هذا السياق يعني دعم شيء ما ، أو الاعتماد عليه ، أو دعمه ، أو حمايته من قبل شخص ما. أيضا ، هناك backed up byالتعبيرات المماثلة التي تستخدم في نفس المعنى. مثال: Many of his friends backed up his decision to quit the soccer team. (أيد العديد من أصدقائه قراره بترك فريق كرة القدم.) مثال: The town backed up the owner's choice to expand the restaurant. (أيدت المدينة اختيار المالك لتوسيع المطعم)
3
ما هو Cover star؟
cover starهنا اختصار ل star (celebrity) on the cover of Billboard magazine. من الشائع جدا أن تكون التقارير الإخبارية والمقابلات قصيرة وموجزة مثل هذا. مثال: Ariana Grande is the current cover star of Forbes magazine. (أريانا غراندي موجودة حاليا على غلاف مجلة فوربس.) مثال: Billboard Magazine cover star, John Legend, has released a new song. (أصدر بطل غلاف Billboard John Legend أغنية جديدة.)
4
تحت أي ظروف يمكنني استخدام suit yourself؟
Suit yourselfتعبير يستخدمه شخص ما عندما يقرر القيام بذلك بالطريقة التي يريد الرد عليها لنصيحتك أو اقتراحك. لكنها ليست نغمة جادة ، إنها أكثر من نغمة غير رسمية مع القليل من اللامبالاة. هذا فارق بسيط يقول أنه يجب عليك قبول قرار الشخص الآخر. إذا كان هذا ما تريد القيام به ، فافعله. مثال: You don't want to come to the movies? Alright, suit yourself. (لن تذهب إلى السينما؟ نعم ، افعل ما تريد.) => إذا كان هذا ما تريده نعم: Person A: You want a ride to school? (هل تريد أن تعطيني توصيلة إلى المدرسة؟) Person B: No, I'll walk. (لا ، سأمشي.) Person A: Suit yourself. Bye! (أو وداعا!) => نغمة غير مبالية
5
لقد سمعت أن هناك الكثير من الدببة التي تعيش في أمريكا الشمالية. هل يأكل الناس الذين يعيشون في أمريكا الشمالية الدببة؟
تم استخدام لحوم الدببة كغذاء من قبل الشعوب الأصلية والمستعمرين في أمريكا الشمالية لمئات السنين. لكنه ليس نوع اللحوم الذي يحظى بشعبية تجارية ، ومن الصعب العثور عليه في المنزل أو في المطاعم. نظرا لصعوبة اصطياد الدببة والحيوانات البرية ، يمكن القول أن لحم الدببة شائع فقط بين الصيادين اليوم.
أكمل التعبير باختبار!
- أنا فقط لم أتناول طعامي من طبق التاريخ. - اعلم اعلم.
