هل يمكنني فقط أن أقول for freeبدلا من free of charge هنا؟ بالمناسبة ، هل هناك شيء متروك قبل free of charge في هذه الجملة؟

إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
نعم ، يمكن استخدام معظم التعبيرين اللذين ذكرتهما بالتبادل. في الأصل ، free of chargeيهدف إلى تعديل آية أخرى ، لكن قد يبدو الأمر كذلك لأنني لا أرى الآية التي هي موضوعها. يتم استخدام freeهنا كظرف ، وتعمل الآية بأكملها كظرف. مثال: You can use the spa free of charge with your gym membership. (إذا كان لديك عضوية في صالة الألعاب الرياضية ، يمكنك استخدام السبا مجانا) مثال: The hotel lets you take one towel free of charge because people steal them anyway. (يسمح لك الفندق بأخذ منشفة واحدة على الأقل لأن الناس سوف يسرقونها على أي حال)