إنها نفس العبوة ، لكن ما الفرق بين to goو takeaway؟ هل هي قابلة للتبديل؟
إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
حسنا ، في الأساس ، من الآمن أن نقول إن كلاهما عبارة عن تغليف. ومع ذلك ، إذا كان هناك اختلاف واحد ، فهو أن to goهي الإنجليزية الأمريكية و takeawayهي الإنجليزية البريطانية. لا أعرف كيف هو الحال في المملكة المتحدة ، ولكن على الأقل في الولايات المتحدة ، إذا قلت takeaway، فمن المحتمل أن الكاتب لن يفهم. مثال: Can I have my sandwich to go, please? (هل يمكنك لف شطيرة؟) مثال: I think we will have a takeaway for dinner. (أعتقد أنه يجب علينا فقط تناول العشاء)