ماذا يعني shit showهنا؟

إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
shit showحالة فوضوية وإشكالية. هناك شعور سلبي، وهو موقف غير منظم بشكل صحيح. إنه غير رسمي ، لكنه يضيف إحساسا بالتركيز عند وصف الموقف. مثال: My childhood was a shit show. I'm happy to do what I want now. (كانت طفولتي فوضوية ، يسعدني أن أفعل ما أريد الآن.) مثال: I hope the trip won't be a shit show since Jono is coming along. (آمل ألا تكون هذه الرحلة فاسدة بقدر ما سأذهب مع جونونا.)