ألا يجب أن يطلق عليه skunk's butt rug؟
إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
نعم ، إذا قلت skunk's butt rugهنا ، فإن المعنى يتغير قليلا ، لأنsيمثل الشكل التملكي لشيء ما ، لذلك يتغير هذا ليعني "سجادة أرداف الظربان". بمعنى آخر ، تصبح سجادة المؤخرة ملكا للظربان. على أي حال، في skunk-butt rug، يتم وصل skunkو butt، بحيث تقوم بوصل كلمتين معا لتكوين كلمة واحدة. Skunk-buttهي كلمة تستخدم هنا لوصف السجادة ، مما يشير إلى أن السجادة ليست شيئا من الظربان ، ولكنها سجادة "مصنوعة من أرداف الظربان".