ماذا يعني fall flat؟

إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
Fall flat/shortيعني الشعور بخيبة الأمل لأنك لم تحقق توقعاتك أو أهدافك. في هذه الحالة ، يشير إلى منتج أو خدمة تمت تجربتها ولكنها لم تنجح أو لم تلب التوقعات. مثال: Our sales this month fell short of our target. (مبيعات هذا الشهر جاءت أقل من التوقعات) مثال: Her vocal performance fell flat, so she did not pass the audition. (كان أداؤها الصوتي أقل من التوقعات ، لذلك لم تجتاز الاختبار.)