هل يمكنني قول getting the right accentبدلا من Getting the accent right؟
إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
نعم يمكنك. لا يوجد فرق كبير بين هذين التعبيرين ، ولكن من الجيد أيضا معرفة أن العبارة get something rightتعني فهمها بشكل صحيح ، أو القيام ~ بشكل مثالي. لهذا السبب rightعادة في نهاية الجملة. مثال: The development of the vaccine was difficult. It took a long time for researchers to get it right. (كان تطوير لقاح أمرا صعبا ؛ استغرق الباحثون وقتا طويلا لتنفيذه). مثال: The choir held a practice. It didn't take long for the singers to get the tune right. = The choir held a practice. It didn't take long for the singers to get the right tune. (مارست الجوقة ؛ لم يستغرق الأمر وقتا طويلا حتى يجدوا النوتة الصحيحة.)