ماذا تعني كلمة "so hard" هنا؟
إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
so hardهنا يعني extremely(للغاية) أو uncontrollable(لا يمكن السيطرة عليها). Wow, my accent is coming back so hard right now، يعني أن كلوي تتحدث لهجتها الجنوبية ضد إرادتها. هذا ليس تعبيرا شائعا. وهنا بعض الأمثلة. مثال: Wow, my headache is hitting me so hard right now! (واو ، أعاني من صداع شديد الآن!) مثال: My craving for ice cream is so hard right now! (أنا أتوق إلى الآيس كريم إلى أقصى الحدود الآن!)