هل من المقبول استخدام Pick meبدلا من Choose me؟
إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
هذا سؤال حاد! في هذا السياق ، لا حرج في استخدام "pick" بدلا من "choose". ومع ذلك ، هناك أوقات لا يمكنك فيها استخدامه بحرية. Ex: I'll pick you up at Gangnam station. (سأقلك في محطة جانجنام.) كما في الجملة النموذجية ، لا يمكن استخدام pickبالتبادل مع chooseعند استخدامه ك pick up، مما يعني التقاط. ومع ذلك ، إذا اخترت ذلك ، فلا تتردد في استخدام كلتا الكلمتين. ("pick" يشعر بمزيد من الود)