لا أعرف لماذا were toفي هذه الجملة.
إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
غالبا ما يستخدم Were/was toللإشارة إلى موقف يتم فيه افتراض معين ، خاصة عند الإشارة إلى موقف من غير المحتمل حدوثه. يجب استخدامه دائما مع if. نحن نستخدم بناء الجملة if هنا للحديث عما يطلب منا القيام به عند حدوث شيء ما. مثال: If I ever were to win the lottery, I would start a charity. (إذا فزت باليانصيب ، سأبدأ مشروعا خيريا.) مثال: If he ever were to apologize, it'd be the shock of my life. (إذا اعتذر ، فسيكون ذلك أكثر شيء مؤلم في حياته.)