لماذا تقول الترجمة to be talking and making jokes أين تثير ضجة وتعبث؟
إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
يقول جوي Too much thinking to do to be talking and making jokesتشاندلر لأنه يعتقد أنه بحاجة إلى التفكير في الخطأ الذي ارتكبه خلال فترة وجوده في الصدر. تشاندلر في صدره لأنه قبل صديقة جوي كاثي ، مما يجعل جوي غاضبا. يتعين على تشاندلر معرفة كيفية الاعتذار لزوي أثناء وجوده في صدره. لذا يريد جوي من تشاندلر أن يأخذه على محمل الجد بدلا من الضحك ، لكنه منزعج من أن تشاندلر لا يفعل ذلك.