ماذا يعني a dime a dozen؟
إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
A dime a dozenهو مصطلح يشير إلى أن شيئا ما رخيص أو لا قيمة له. نشأ هذا التعبير في الولايات المتحدة في أوائل ثمانينيات القرن التاسع عشر ، ويشير إلى حقيقة أنه يمكنك شراء عشرات (أو 12 قطعة) من سلعة ، مثل بيضة ، مقابل سنت واحد فقط (10 سنتات في يومنا هذا). في الوقت الحاضر ، لا يعني التعبير حرفيا 12 سنتا بالتساوي ، بل يعني شيئا غالبا ما يكون متاحا ويسهل الحصول عليه. مثال: Fruit comes a dime a dozen here. (الفاكهة شائعة وشائعة هنا) مثال: Singers nowadays are a dime a dozen. (المطربون في كل مكان هذه الأيام)