هل من المحرج أن نقول hurryبدلا من Hurry up؟
إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
لا. لا يوجد شيء محرج حول هذا الموضوع! لأن الفروق الدقيقة مختلفة قليلا ، لكن المعنى هو نفسه. بادئ ذي بدء ، يمكن اعتبار hurryعلى أنه يتمتع بمجموعة واسعة من التنوع. كما أنه لا يعني بوضوح أن الشخص قد تصرف بالفعل أم لا. من ناحية أخرى ، hurry upأكثر تفصيلا من حيث أنه يعني أن الشخص قد بدأ بالفعل إجراء ويأمره بالتصرف في وقت أقرب. مثال: You need to hurry if you don't want to miss this limited-time offer. (إذا كنت لا تريد تفويت هذا العرض المحدد بوقت ، فسيتعين عليك الإسراع.) مثال: Hurry up, the train is leaving in two minutes! (عجلوا! سيغادر القطار في 2 دقيقة!)
Share this post
