ماذا يعني Up someone's sleeves؟
إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
(Tricks) Up one's sleevesهي طريقة غير رسمية للقول إن شخصا ما لديه فكرة سرية أو خطة للكتابة عنها لاحقا. يمكن فهمه على أنه يعني أنه في الوقت المناسب ، ستصبح الفكرة أو الخطة مفيدة للغاية. أعتقد أنه plan bتعبير مماثل. مثال: Don't worry, I still have some tricks up my sleeves. (لا تقلق ، لدي خطط أخرى.) مثال: He looks innocent, but he has many tricks up his sleeves. (تبدو بريئة جدا ، لكن لديها الكثير من الخطط الأخرى.)