هل تعني Go for it anywayنفس try it anywayأو do it anyway؟

إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
كما قلت ، go for it anywayيعني try it anyway. Go for somethingيعني عادة استخدام الجهد أو الطاقة المطلوبة للقيام بشيء ما ، خاصة عندما يكون لديك نوع من الشك أو القلق. بعبارة أخرى ، سأقوم try على أي حال. وعادة ما تستخدم لتشجيع الآخرين أو نفسك. نعم: A: I want to ask Emily out on a date, but I'm scared she'll say no. (أريد دعوة إميلي في موعد غرامي ، لكنني أخشى أن يتم رفضي.) B: Just go for it! You'll never know unless you ask! (على أي حال ، أنت لا تعرف حتى تسأل!) مثال: I don't know if we can win today, but I still want to go for it. (لا أعرف ما إذا كنت سأفوز اليوم ، لكنني ما زلت أرغب في المحاولة على أي حال.)