إذا نظرت إلى اسم O'brienكونان أوبراين ، فإنه يحتوي على ' بين Oو b ، ولكن لماذا هذا؟ هل هو اختصار؟
إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
لا ، لا أعتقد ذلك. أوبراين هي قلعة في حد ذاتها. تم تصنيف كونان على أنه أيرلندي أمريكي ، وفي الواقع ، غالبا ما يكون لدى العديد من الأشخاص من أصل أيرلندي اسمهم الأخير بين علامتي اقتباس. O'Leary(أوليري) و O'Neill(أونيل) و O'Sullivan(أوسوليفان) و O'Connor(أوكونور) ليست سوى أمثلة قليلة. هل تعلم أن الاقتباسات التي تدخل في هذه القلعة تعني الكثير للأشخاص من أصل أيرلندي؟ لأنه يرمز إلى الشعب الأيرلندي الذي اضطر إلى تغيير هويته بسبب الحكم البريطاني في الماضي. في ذلك الوقت ، بدلا من علامات الاقتباس ، استخدموا الأبجدية Ó ، وهي نقطة على O الأبجدية ، مما يعني سليل ~. ومع ذلك ، اعتقد البريطانيون ، الذين حكموا أيرلندا في ذلك الوقت ، أن هذا كان غريبا وأرادوا تغيير Ó الحالي إلى الشكل الإنجليزي. جانبا ، لا يتم استخدام علامات الاقتباس فقط في البداية ، ولكن أيضا في أماكن أخرى في الألقاب الأيرلندية ، مثل Ó Cinneideكلقب للقب شائع آخر ، Kelly(Kelly).
