ماذا تقصد ب count sheep؟
إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
Count sleepهي وسيلة للنوم. يقال أنه إذا عدت الخراف أثناء تخيل الأغنام تقفز فوق السياج ، فسوف تغفو. يقال إن هذه الطريقة نشأت في إنجلترا في العصور الوسطى ، عندما كان على الرعاة عد الأغنام من أجل التعرف على القطيع. لا بد أن الراعي كان يعد قبل أن ينام. مثال: Did you try counting sheep? (هل حاولت عد الأغنام؟) مثال: I couldn't fall asleep last night, so I counted sheep. But that didn't work either. (لم أستطع النوم بالأمس ، لذلك حاولت عد الأغنام ، لكن ذلك لم ينجح.) مثال: Before I get to 100 sheep, I always fall asleep. (أغفو دائما قبل أن أعد إلى 100 خروف.)