هل التعبير عام financial slaps؟
إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
A slap in the faceتعبير شائع إلى حد ما يستخدم في المواقف التي يهينك فيها شخص ما أو يهاجمك. في هذا الفيديو ، يستخدم الراوي كلمة financial slap، والتي تستخدم عندما نواجه وضعا ماليا غير متوقع في حياتنا اليومية. هذا التعبير هو مجرد مزيج من التعبيرات اليومية (a slap in the face) ووضعك الخاص ، ولكن financial slap في حد ذاته ليس مصطلحا أو تعبيرا شائعا.