لماذا يسمى الجسم آلة؟ هل هي استعارة؟ إذا كان الأمر كذلك ، فهل هو تعبير شائع؟

إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
إنها استعارة للآلة ، مما يعني أن جسمها قوي ويمكنه التعامل مع الكثير من الأشياء بشكل جيد. بعبارة أخرى ، عندما تسمي شخصا ما machine(آلة) ، فأنت تقول إنه جيد في شيء ما. غالبا ما يستخدم في الألعاب الرياضية وغيرها من المجالات التي تتطلب نشاطا بدنيا. مثال: Man, you're a machine on the basketball court! You're amazing. (في ملعب كرة السلة ، إنها جريب! إنه لأمر مدهش!) مثال: The race was amazing. Jane was a machine! (كان السباق مذهلا ، كانت جين مجرد آلة!)