you're not gonnaと言っているのはどうしてですか? you're should notなどの方があっている気がしますが。
إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
كلمة should notهنا عبارة شرطية ، مما يعني أنه يمكنك فعل شيء ما ، لكن لا يجب عليك ذلك. يشير You're not gonnaإلى أنه ليس لديك خيار للقيام بشيء ما لأنك محظور أو مجبر على عدم القيام به. لذلك ، في هذه الحالة ، you're not gonnaتعني نفس الشيء مثل I'm not going to let you. بعبارة أخرى ، أخبر أبريل أنه ليس لديها خيار ، وأنها لا تستطيع تحريف كل ما تقوله.