student asking question

في السياق ، يبدو beam me upمشابها ل pick me up، لكن هل هو تعبير شائع؟

teacher

إجابة المتحدث الأصلي

Rebecca

نعم هذا صحيح! إنها متشابهة جدا! لكنها ليست عبارة تستخدم كثيرا. يتم استخدام الرموز التعبيرية التي هي أبطال هذا الفيلم بهذه الطريقة لأنه إذا تم اختيارها ، مسحها ضوئيا حرفيا باستخدام شعاع. ولكن حتى لو لم يكن رمزا تعبيريا ، فهناك احتمال كبير أن تسمع هذا السطر في فيلم خارق أو فضائي عندما يظهر Beam. مثال: Beam me up. I want to get to my spaceship. (أرسل لي شعاعا ، لأنني أريد العودة إلى سفينتي.) مثال: Captain, beam me up! I can fight these bad guys. (كابتن ، دعني أذهب! يمكنني التعامل مع هؤلاء الأوغاد.)

أسئلة وأجوبة شائعة

05/03

أكمل التعبير باختبار!

شعاع لي! شعاع لي!