student asking question

ماذا يعني Get one's hope up؟

teacher

إجابة المتحدث الأصلي

Rebecca

To get one's hope upيعني أن يكون لديك آمال أو توقعات لشيء ما. ومع ذلك ، بصرف النظر عن المعنى ، فإنه يستخدم عادة بالمعنى السلبي. بمعنى آخر ، يتم استخدامه ليعني عدم توقع أن تسير الأمور كما هو متوقع ، ويمكن اعتباره نفس معنى "الحلم كبير" أو "الحلم مستيقظا". نعم: A: I hope it'll be sunny tomorrow! (آمل أن يكون الغد مشمسا!) B: I wouldn't get your hopes up. It looks like it'll rain. (أحلم أحلاما كبيرة ، أعتقد أنها ستمطر غدا.) مثال: I wouldn't get your hopes up if I were you. There's no chance it'll happen. (إذا كنت مكانك ، فلن أتوقع الكثير ، هل سيحدث ذلك؟)

أسئلة وأجوبة شائعة

02/21

أكمل التعبير باختبار!

بدون اسم؟ لن أرفع آمالك.