ماذا يعني Would've worked this time؟

إجابة المتحدث الأصلي

Rebecca

في هذا الفيديو ، حاول سانتا سرا تسليم المال إلى الصبي ، لكن يد الصبي كانت صغيرة جدا بحيث لا يمكن أخذها. في هذه الحالة ، يقال it would've worked this time if his hands weren't so damn small، مما يعني أنه إذا كانت يدي الصبي أكبر ، لكان قد نجح. يمكن فهم هذا would've worked this timeتقريبا على أنه [x action] would have been successful/effective. مثال: We could've won the game if the goalie blocked the goal. (إذا كان حارس المرمى قد حافظ على الهدف ، لكان من الممكن الفوز باللعبة) مثال: I would've arrived on time to school if I didn't oversleep my alarm. (إذا استيقظت في نفس الوقت الذي قمت فيه بضبط المنبه ، لكنت قد وصلت إلى المدرسة في الوقت المحدد.)

كيف يستخدم المتحدثون الأصليون هذا التعبير؟

Share this post

أسئلة وأجوبة شائعة

04/29

1
ما هو Light-years؟
Light-year(السنة الضوئية) هي وحدة تستخدم في الفضاء تمثل المسافة التي يقطعها الضوء في السنة ، وهي مسافة طويلة جدا. لذلك ، عند الإشارة إلى مسافات شاسعة في الفضاء ، يتم استخدام هذه الوحدة. سنة ضوئية واحدة حوالي 9.5 تريليونkm.

2
ما هو اختصار Tootinو puncha؟
Tootin' له معنيان. كان من الممكن استخدام أحدهما للتأكيد على tough، أو كان من الممكن استخدامه لجعل أغنية فين تبدو أكثر طبيعية. ومع ذلك ، فإن كلمة tootinهي كلمة غير رسمية حقا ، لذلك من الأفضل عدم استخدامها قدر الإمكان. Punchaتعني حرفيا لكمة ، لكنها ليست كلمة محددة في هذه الجملة ، إنها فقط كيفية نطق punchالدبوس. في بعض الأحيان يمكن استخدام هذه الكلمة بمعنى punch you، ولكن نظرا لأنها تتبعها مباشرة كلمة yo، مثل puncha yo(تقلصyou) ، يمكن فهمها على أنها مجرد punch.

3
ماذا يعني Go for؟
في هذا السياق ، go forيعني الرغبة في القيام بشيء ما أو الحصول على شيء ما. إنها طريقة غير رسمية للتعبير عن الخيارات. هنا ، يقول الراكب على الشبكة أنه لا بأس إذا كانت الموسيقى مع إيقاع. مثال: 5 دولارات A whole outfit for less than ! I could go for that! (ملابس أقل من 5 دولارات! مثال: I'll go for the steak. (أريد أن أجعلها شريحة لحم.)

4
غالبا ما يكون الصلع موضوع النكات في بلدي ، ولكن هل الصلع من أكثر الميمات شعبية في الولايات المتحدة؟
نعم هذا صحيح! الولايات المتحدة ، مثل بقية العالم ، غالبا ما تستخدم الصلع كمصدر للفكاهة. حتى أنه يستخدم من قبل الأشخاص الصلع للقيام بكمامات الاعتداء على النفس. ومع ذلك ، كما هو الحال في أي بلد ، فإن الصلع موضوع يمكن أن يكون حساسا لبعض الأفراد. وذلك لأن تساقط الشعر غالبا ما يكون ناتجا عن المرض. في هذه الحالة ، أنا لا ألقي النكات عن الصلع. مثال: My uncle is growing a beard, but he's bald on top, so his head looks upside down! (عمي لديه لحية ، لكن بدون شعر ، أليس كذلك رأسا على عقب؟) مثال: Nice forehead. (تبدو لزجا جدا.)

5
ماذا يعني unto؟
هذا سؤال رائع! "Unto" تعني فقط "to". إنها طريقة قديمة لقول "to" ، لذلك لم تعد تستخدم كثيرا.

أكمل التعبير باختبار!

حسنًا ، لقد نجحت هذه المرة إذا لم تكن يديه صغيرة جدًا.