ماذا يعني Can't tell؟
إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
تؤكد can't tellهنا على مدى صدق I wish I didn't want to say. بمعنى آخر ، هذا لا يعني أنه لا يمكنك تفسيره حرفيا ونقل شيء ما إلى شخص ما. بمعنى آخر ، إنه صادق لدرجة أنه لا توجد طريقة أخرى لاستبداله. مثال: I can't tell you how much I love it here. (كم أحب هذا المكان) مثال: Dan said he can't tell me how much he has wanted a surprise party. (قال دان إنه لا يستطيع معرفة مدى تطلعه إلى الحفلة المفاجئة.) مثال: Jen can't tell me because it's a secret. (إنه سر ، لم تستطع جين إخباري.)