حتى لو كان نفس العمل الإضافي ، فما الفرق بين night shiftو graveyard shift؟ هل هذا الأخير ، graveyard shift، ينطوي على فروق دقيقة سلبية أيضا؟

إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
هناك فرق كبير بين الكلمتين ، حتى لو كانا يعملان في نفس الليلة ، وهي ساعات العمل! لذلك ، فإن كلمة graveyard shiftنفسها ليس لها دلالة سلبية. لكي نكون أكثر تحديدا ، فإن الاختلاف هو أن night shiftيشير إلى 8 ساعات من الساعة 5 مساء حتى 1 صباحا ، بينما يشير graveyard shiftإلى فترة العمل لمدة 8 ساعات من منتصف الليل إلى الساعة 8 صباحا في ذلك اليوم. مثال: As a nurse, I sometimes have to work the overnight shift. = As a nurse, I sometimes have to work the graveyard shift. (كممرضة ، أضطر أحيانا إلى العمل في نوبات ليلية.) مثال: I'm working the night shift at the restaurant. I get off at 11 PM. (أعمل في مطعم ليلا وأغادر الساعة 11 مساء) = > get offيعني ترك العمل