ما الذي تشير إليه it؟
إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
Getting it rightتعبير غير رسمي يعني التعبير عن شيء ما أو قوله أو فهمه بدقة وبالتفصيل. في هذه الحالة ، نوضح الإجراءات للتأكد من أن الاستجابة للمريض مناسبة. لذلك ، يشير "it" هنا إلى علاج المريض أو الاستجابة للفيروس. مثال: We have to get it right the first time, there is no room for mistakes. (لا يمكنك تحمل أن تكون مخطئا ، لذلك عليك أن تصحح الأمر في المرة الأولى.) مثال: Looking at South Korea's response to the virus, we can see they are getting it right. (إذا نظرت إلى استجابة كوريا الجنوبية للفيروس ، يمكنك أن ترى أن استجابة كوريا الجنوبية للفيروس مناسبة.)