ماذا يعني silver lining؟

إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
Silver liningهي كلمة تعني شيئا جيدا أو مفيدا يخرج من موقف غير سار أو صعب. التعبير مشتق من الطريقة التي تظهر بها الشمس تتوهج بالفضة حول الغيوم عندما تكون خلفها. مثال: I know it seems hopeless right now, but look for the silver lining in the situation. (أعلم أن الأمور تبدو سيئة في الوقت الحالي ، لكن ابحث عن الجانب الجيد.) مثال: The silver lining from all the bad press is that we're still getting press. That means people will hear about our company and sales will increase. (الشيء الجيد في هذه المقالات السلبية هو أنه سيتم نشرها على أي حال ، وسيعرف الناس عن شركتنا ، وسترتفع المبيعات.)