ماذا يعني Dead in his tracks؟

إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
هذا سؤال رائع. Stop/dead in one's tracksيعني التوقف وعدم التحرك. عادة، عندما نتوقف هكذا أو نتوقف تماما، فهذا بسبب الخوف أو نوع من الضوضاء. في حالة هذا الفيديو ، فذلك لأنني لا أريد أن يتم ملاحظتي. مثال: We stopped dead in our tracks when we heard rustling in the bushes. (توقفنا عندما سمعنا صوت حفيف في الأدغال) مثال: The kids were running along the lawn when a loud bang stopped them dead in their tracks. (عندما كان الأطفال يركضون على طول العشب ، تسببت ضوضاء عالية في توقفهم.)