هل من المقبول استخدام attackبدلا من Strike؟

إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
حسنا ، في الواقع ، الفروق الدقيقة في strikeو attackمختلفة قليلا! بادئ ذي بدء ، يشير strikeإلى هجوم أو ضربة واحدة. الفرق هو أن attackيتضمن هجمات طويلة الأمد بدلا من هجمات لمرة واحدة مثل strike. ولكن على الأقل في هذه الحالة ، يبدو من المقبول استخدام attackبدلا من strike. كلاهما يشير إلى أن القتال أو الهجوم على وشك أن يبدأ. مثال: Are you ready? Attack! (هل أنت مستعد؟ هجوم!) مثال: Just one more strike, and he'd be unconscious. (طلقة أخرى وسيفقد وعيه) مثال: Did you see the news? Someone was attacked last night. They had to go to the hospital. (هل رأيت الأخبار؟ تعرض شخص ما للهجوم الليلة الماضية ، وقالوا إنه نقل إلى المستشفى.) مثال: I was struck on the arm during a fight. (أثناء القتال ، أصبت في ذراعي) مثال: Those bugs could attack at any moment. = Those bugs could strike at any moment. (ستهاجم الأخطاء في أي وقت)