student asking question

هل من المقبول قول seaweedبدلا من Kelp؟

teacher

إجابة المتحدث الأصلي

Rebecca

هذا سؤال رائع! في الواقع ، غالبا ما تترجم seaweedعلى أنها أعشاب بحرية أو أعشاب بحرية ، ولكنها في الواقع مصطلح عام لمجموعة متنوعة من النباتات والأعشاب البحرية في قاع البحر. من ناحية أخرى ، kelpهو نوع من الأعشاب البحرية ، لذلك يمكن اعتباره نوعا من seaweed. بمعنى آخر ، نظرا لأن نطاق seaweedأوسع ، يمكن القول أن الاستبدال يعتمد على الموقف. مثال: Many people like to use kelp as fertilizer. (كثير من الناس يفضلون استخدام عشب البحر كسماد.) مثال: Seaweed is becoming more popular as a health food. Among these, kelp is especially popular. (تكتسب الأعشاب البحرية قوة جذب كغذاء صحي ، وخاصة عشب البحر.)

أسئلة وأجوبة شائعة

12/21

أكمل التعبير باختبار!

سيعمل عشب البحر هذا بشكل جيد.