Rebecca
التعبير Shuffled off this mortal coilمأخوذ من مسرحية ويليام شكسبير هاملت. إنها إشارة تستخدم لتعني الموت. يشير Mortal coilsإلى هموم الحياة اليومية أو الأعباء الثقيلة ، وتعني shuffle offالنهاية ، النهاية. لذلك shuffle off mortal coilsيعني إنهاء المخاوف اليومية ، مما يعني الموت. هذا التعبير ليس تعبيرا إنجليزيا شائعا ، ولكنه اقتباس إنجليزي كلاسيكي من شكسبير.
11/29
1
ماذا تعني هذه الجملة؟
تشير هذه الجملة إلى أن الطريقة التي يحب بها Dua Lipaحبيبته ليست الطريقة النموذجية أو الشائعة للحب التي يفعلها الآخرون. يقولون أن قصة حبهم تختلف عن قصص حب الآخرين ، وأن حبهم أكثر كثافة وعاطفية. بالإضافة إلى ذلك ، فإن تعبير something isn't for them/her/him/me/youله معنى عدم ملاءمة them/her/him/me/you. مثال: I'm an introvert. Crowded places like shopping centers and bars aren't for me. (أنا انطوائي؛ مراكز التسوق والحانات المزدحمة ليست مناسبة لي) مثال: I like the small town I live in. Big cities aren't for me. (أحب البلدة الصغيرة التي أعيش فيها ، لكن المدينة الكبيرة لا تناسبني)
2
من فضلك قل لي ما يمكنني استخدامه كبديل ل Now where to begin!
بكل تأكيد! بدلا من Now, where to begin ، يمكنك استخدام تعبيرات مثل Now where do I start?, Now, where to start?, What should I start with? أو Where should I begin! نعم: A: Tell me how you two met. (أخبرني كيف التقيتما.) B: Okay. Where do I begin? (نعم ، من أين أبدأ؟) مثال: I'm not sure where to start. (لا أعرف من أين أبدأ) مثال: I need to write a paper on mitosis, but I don't know how to begin. (أحتاج إلى كتابة ورقة عن انقسام الخلايا الجسدية ، لكنني لا أعرف كيف أبدأ.)
3
ماذا يعني carve out؟
تشير كلمة carve outهنا إلى إنشاء أو تحقيق شيء ما بجهد ومثابرة ثابتين ، والذي يستخدم عادة مجازيا ، لكننا هنا نستخدمه بالمعنى الحرفي. بمعنى آخر ، تدفق النهر على مدى فترة طويلة من الزمن وشكل مسارا في هذه العملية. مثال: He carved out a career in Hollywood by starring in many small films first. (لعب دور البطولة لأول مرة في أفلام صغيرة وبدأ حياته المهنية في هوليوود). مثال: She carved out a path for herself as the first female astronaut. (مهدت الطريق لنفسها كأول رائدة فضاء.)
4
ماذا يعني mate؟ متى تستخدمه؟
هذا سؤال رائع. يستخدم التعبير " Mate" ~ بشكل متكرر جدا في المملكة المتحدة ونيوزيلندا وأستراليا. Friend تعني "صديق" ، ويمكن استخدام mateو friendبالتبادل في حالات قليلة. إنها عبارة يمكنك استخدامها لأصدقائك المقربين. ومع ذلك ، يمكن استخدامه أيضا عندما تريد الاتصال بشخص ما ، كما هو الحال هنا ، لكنك لا تعرفه جيدا ولا تعرفه جيدا. في المملكة المتحدة ونيوزيلندا ، إنها عبارة غير رسمية يمكن استخدامها في العديد من المواقف ، مثل عندما يفتح لك شخص ما الباب في متجر أو عندما يساعدك شخص ما في العمل. مثال: How's your mate Roger doing? (كيف حال صديقك روجر؟) مثال: Oh be nice, she's my best mate. (يرجى اللطف ، إنه أفضل صديق لي.) مثال: Hold the door mate! (مهلا ، أمسك الباب!) مثال: We've been mates for years. (نحن أصدقاء منذ سنوات.)
5
هل Flying Startمنظمة ذات شهرة عالمية؟
Flying Startهو برنامج خيري ولد من شراكة بين British Airways و Comic Relief. تذهب الأموال التي تم التبرع بها إلى Flying Startإلى مؤسسة Comic Relief الخيرية ، والتي تم إنشاؤها جميعا لمساعدة الأطفال المحتاجين.
أكمل التعبير باختبار!
لقد كان البرد والشتاء هو الشتاء في قلبي منذ أن قمت بخلع هذا الملف المميت.
