student asking question

ما الفرق بين No matterو don't matter؟

teacher

إجابة المتحدث الأصلي

Rebecca

بادئ ذي بدء ، don't matterهي لغة عامية غير صحيحة نحويا ، لذلك doesn't matterصحيح. أيضا ، يمكن استخدام doesn't matterو no matterبالتبادل ، وهذا ما تم استخدامه في هذه الأغنية. لذلك ، بالنسبة لهذه الأغنية ، فإن هذين التعبيرين يعنيان نفس الشيء. لكن لا يمكن أن تكون دائما قابلة للتبديل ، لذا كن حذرا عند استخدام هذه التعبيرات. نعم: A: Do you want me to order pizza, or chicken? B: It doesn't matter; they both sound good to me. = A: Do you want me to order pizza, or chicken? (بيتزا أم دجاج؟) B: No matter; they both sound good to me. (كل شيء على ما يرام ، كلاهما جيد.) هناك خياران ، وإذا كنت تحب كليهما ، فمن الأفضل استخدام doesn't matterبدلا من no matter لجعله يبدو كمتحدث أصلي. يستخدمNo matterبشكل شائع عندما تريد طمأنة شخص ما عندما يحدث شيء سيء. نعم: A: Sorry about your test results.(ماذا لو كانت نتائج الاختبار سيئة.) B: No matter - the teacher said I could retake the test. (لا بأس ، لأن المعلم قال إنه يمكنك إجراء اختبار إضافي.)

أسئلة وأجوبة شائعة

04/28

أكمل التعبير باختبار!

لا يهم ماتقوله لا يهم ما تفعله