ماذا يعني Mixed up؟ هل تقصد الهجين؟
إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
كلمة mixed upهنا تعني الخلط (confused) أو الحيرة (bewildered). من السهل أن نفهم عندما تنظر إلى هذا الموقف ، ولكن هنا ، الكلب على كرسي متحرك وعيناه تدوران ، أليس كذلك؟ هذه لفتة تستخدم غالبا عندما تكون مرتبكا أو محرجا! مثال: I have a lot of personal problems today, I feel a bit mixed up. (أنا مرتبك قليلا اليوم لأن لدي الكثير من المشاكل الشخصية) مثال: Wow, that roller coaster ride got me all mixed up. (واو ، ركوب السفينة الدوارة يجعل عيني تدور!)