ماذا يعني use it to your advantage، وهل من المقبول استبدال disadvantageبدلا من advantage حسب الموقف؟

إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
use [something] to one's advantageهي كلمة تعني استخدام شيء ما لكسب الذات! لم أر هذه العبارة مستخدمة مع disadvantage، ولكن إليك عبارة أخرى مماثلة: work [something] to [someone's] disadvantage يعني ذلك محاولة التأكد من أن شخصا ما لا يمكن أن ينجح! مثال: You can use the extra 10 minutes of the game to your advantage! Try to get another goal. (يمكنك استخدام آخر 10 دقائق إضافية من هذه اللعبة لصالحك! مثال: Work their lack of a team player to their disadvantage. (استفد من افتقارهم إلى القدرة على اللعب كفريق وتدميرهم.)