من حيث اللون والزهور ، اعتقدت violetأرجواني ، لكن هل يشمل ذلك violetالأزرق الفضي في الغرب؟

إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
نعم هذا صحيح! Violetيشير إلى اللون الأرجواني. violets are blueهنا هو في الواقع اقتباس من الشاعر الشهير Roses are red. Violets are blue. Sugar is sweet, and so are you!في الغرب. إنها أيضا عبارة شائعة نسبيا في الأعمال الدرامية والأفلام. بالإضافة إلى ذلك ، ليس من غير المألوف رؤية أشكال مختلفة من هذه القصيدة. مثال: Roses are red. Violets are blue. I've been happy, since I got rid of you! (الورود حمراء ، البنفسج أزرق ، أنا سعيد جدا بالتحرر منك!) مثال: Roses are red. Violets are blue. I'd love some pie, how about you? (الورود حمراء ، البنفسج أزرق ، أنا أتوق إلى بعض الفطيرة ، لكن ماذا عنك؟)