من هنا ، ماذا يعني take off؟ هل هو فعل أشباه الجمل الفعلية؟

إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
في الواقع ، يتم استخدام عبارة take [someone or something] off [someone's] handsهنا! هذا يعني أخذ شيء ما من شخص ما ، أو إعفائه من المسؤولية ، أو امتلاكه. مثال: The babysitter will come to take Johnny off your hands for a couple of hours. (ستأتي جليسة الأطفال وتبقيك بعيدا عن جوني لبضع ساعات.) مثال: Can I take the lawnmower off your hands for the weekend? (هل يمكنني استئجار جزازة العشب لعطلة نهاية الأسبوع؟) مثال: There's too much food leftover. Please take some of it off my hands. (لدي الكثير من الطعام المتبقي ، خذ بعضه)