ألن يبدو غريبا أن نقول so youngبدلا من Too young؟

إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
نعم ، هناك احتمال أن تتغير الفروق الدقيقة قليلا! وذلك لأن so youngلها نفس الفروق الدقيقة في ذكر الاستنتاج الذي تم الحصول عليه من مراقبة كائن ما ، في حين أن too youngينطوي على رد فعل عنيف ضد كائن ما. مثال: You're so young! You're younger than I thought you were. (أنت صغير جدا ، أنت أصغر مما كنت أعتقد.) مثال: You're too young to ride this rollercoaster. (أنت أصغر من أن تركب هذه السفينة الدوارة.) = > يشير إلى الحاجة إلى التقدم في السن.