لدينا تعبيرات مثل العمة أو العمة ، ولكن في اللغة الإنجليزية ، auntيشير إلى عائلة الأب أو عائلة الأم؟

إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
يمكن استخدام كلمة Auntفي كل من عائلات الأب والأم. بمعنى آخر ، إنه على نفس المنوال كما هو الحال uncleلكل من العم والعم. إذا كنت تشير إلى عمة أو عمة ، فأنت بحاجة إلى إضافة العائلة التي تنتمي إليها بالضبط. بالإضافة إلى ذلك ، عندما نتحدث عن عائلة والدي وأمي ، أستخدم أحيانا التعبير side. مثال: My aunt on my mother's side is really nice! (عمتي لطيفة جدا!) مثال: Hi, Charlie! Meet my aunt Lindsay. (مرحبا ، تشارلي! تحياتي لعمتنا ليندسي!) = > يمكن أن يكون من جانب الأم في الأسرة ، أو العكس. مثال: I have an uncle on my father's side who owns a farm. (يمتلك أحد أعمامي مزرعة.)